"Actually, the fun part was not knowing what the heck I was going to be doing."
"Americans are somehow obsessed with her, and something about me hit a spot with people in Japan."
"And also, I think Japan places great value on the lyrics."
"And it was then that I realized wow, I'm able to write lyrics and sing and stuff like that."
"But in Japanese, there's actually not much of a relationship between the music and the words."
"For cubic U I didn't know how it all got started at all."
"For me, it's an experiment to see what people are gonna think of it."
"For the version of this CD released in Japan, a translation of the English lyrics is included, but there are lots of places where meanings are lost in the process of translation."
Page: 1-2-3-4
